British attitudes toward German-language song repertoire were transformed in the interwar period by a potent combination of politics and technology. The use of translations gained and lost ground; native musicians struggled to compete with international stars; and new listening strategies developed around the gramophone and radio. In the process, notions of cosmopolitan connoisseurship became established that still dominate reception and performance practices today.

This content is only available via PDF.