[Footnotes]

[Footnotes]
1
French naturalist Georges Cuvier in his monumental Histoire naturelle des poissons, published in 1828
Cuvier
Histoire naturelle des poissons
1828
Georges Cuvier, Historical Por- trait of the Progress of Ichthyology, from Its Origins to Our Own Time, ed. by Theodore W. Pietsch, trans. by Abby J. Simpson (Baltimore, 1995), 120-136.
Cuvier
120
Historical Portrait of the Progress of Ichthyology, from Its Origins to Our Own Time
1995
2
Alejandro de Humboldt, Ensayo político sobre el reino de la Nueva España (first Spanish edition, 1822), ed. by Juan A. Ortega y Medina (Mexico City, 1966), 217.
Humboldt
217
Ensayo político sobre el reino de la Nueva España
1966
3
Ibid., 80.
4
Juan Carlos Arias Divita, Las Expediciones Científicas Es- pañolas durante el siglo XVIII (Madrid, 1968)
Divita
XVIII
Las Expediciones Científicas Españolas durante el siglo
1968
Rogers McVaugh, Botanical Results of the Sessé & Mociño Expedition (1787-1803), in Contributions from the University of Michigan Herbarium, Vol. 11, No. 3 (1977)
McVaugh
3
11
Botanical Results of the Sessé & Mociño Expedition
1803
Iris H. W. Engstrand, Spanish Scientists in the New World: The Eighteenth-Century Expeditions (Seattle, 1981)
Engstrand
Spanish Scientists in the New World: The Eighteenth-Century Expeditions
1981
Carmen Sotos Ser- rano, Los Pintores de la Expedición de Alejandro Malaspina (Madrid, 1982)
Serrano
Los Pintores de la Expedición de Alejandro Malaspina
1982
María de los Angeles Calatayud, Catálogo de las Expediciones y Viajes Cientifícos Españoles: siglos XVIII y XIX (Madrid, 1984)
Calatayud
Catálogo de las Expediciones y Viajes Cientifícos Españoles: siglos
1984
Engstrand, "The Unopened Gift: Spain's Contribu- tions to Science during the Age of Enlightenment," Terra, 22 (July/August 1984)
Engstrand
July
22
Terra
1984
Xavier Lozoya, Plantas y Luces en México: La Real Expedición Científica a Nueva España, 1787-1803 (Barcelona, 1984)
Lozoya
Plantas y Luces en México: La Real Expedición Científica a Nueva España
1984
Virginia González Claverán, La Expedición Científica de Malaspina en Nueva España (Mexico City, 1988)
Claverán
La Expedición Científica de Malaspina en Nueva España
1988
Antonio Galera Gómez, La ilus- tración Española y el conocimiento del nuevo mundo (Madrid, 1988)
Gómez
La ilustración Española y el conocimiento del nuevo mundo
1988
Carmen Sotos Ser- rano, "La botánica y el dibujo en el siglo XVIII," in Belén Sánchez, ed., La botánica en la expedición de Malaspina (Madrid, 1989)
Serrano
La botánica y el dibujo en el siglo XVIII
La botánica en la expedición de Malaspina
1989
Engstrand, trans. and ed., Noticias de Nutka: An Account of Nootka Sound in 1792, by José Mariano Moziño (Seattle, 1970, 1991)
Engstrand
Noticias de Nutka: An Account of Nootka Sound in 1792
1991
Alejandro R. Díez Torre, Tomás Mallo, Daniel Pacheco Fernández, and Angeles Alonso Flecha, eds., La ciencia española en ultramar (Madrid, 1991)
Torre
La ciencia española en ultramar
1991
Maria Dolores Higueras, ed., Northwest Coast of America: Iconographic Album of the Malaspina Expedition (Madrid, 1991)
Higueras
Northwest Coast of America: Iconographic Album of the Malaspina Expedition
1991
Robin Inglis, ed., Spain and the North Pacific Coast: Essays in Recognition of the Bicentennial of the Malaspina Expedition, 1791-1792 (Vancouver, B.C., 1992)
Inglis
Spain and the North Pacific Coast: Essays in Recognition of the Bicentennial of the Malaspina Expedition, 1791-1792
1992
Antonio Lafuente, A. Elena, Maria Luisa Ortega, eds., Mundializacidn de la ciencia y cultura nacional (Madrid, 1993)
Lafuente
Mundializacidn de la ciencia y cultura nacional
1993
Diana Soto Arango, Miguel Angel Puig-Samper, and Luis Carlos Arboleda, eds., La ilustración en America colonial (Madrid, 1995)
Arango
La ilustración en America colonial
1995
David J. Weber, "The Spanish Moment in the Pacific Northwest," in Paul W. Hirt, ed., Terra Pacifica: People and Place in the North- west States and Western Canada (Pullman, Wash., 1998)
Weber
The Spanish Moment in the Pacific Northwest
Terra Pacifica: People and Place in the Northwest States and Western Canada
1998
Iris H. W. Engstrand, "The Eighteenth Century Enlightenment Comes to Spanish California," Southern California Quarterly, 80 (1998), 3-30.
Engstrand
3
80
Southern California Quarterly
1998
5
Carl von Linné, 1707-1778 are Systema nature, Genera Plantarum, Classes Plantarum (1738)
von Linné
Systema nature, Genera Plantarum, Classes Plantarum
1738
Philosophia botanica (1751)
Species Plantarum (1753)
Maria Pilar de San Pío Aladrén, La Comisión Naturalista de Lōfling en la Expedición de Límites al Orinoco [Madrid, 1998]
Aladrén
La Comisión Lōfling en la Expedición de Límites al Orinoco
1998
6
F. J. Puerto Sarmiento and A. González Bueno, "Renovación sanitaria y utilidad comercial: Las expediciones botánicas en la España ilustrada," in Fermín del Pino Díaz, ed., Ciencia y Contexto Historico Nacional en las Expediciones Ilustradas a América (Madrid, 1988), 129-140.
Sarmiento
Renovación sanitaria y utilidad comercial: Las expediciones botánicas en la España ilustrada
129
Ciencia y Contexto Historico Nacional en las Expediciones Ilustradas a América
1988
9
Cuvier, Historical Portrait of the Progress of Ichthyology, 95-119.
Cuvier
95
Historical Portrait of the Progress of Ichthyology
10
Theodore W. Pietsch, ed., Fishes, Crayfishes, and Crabs: Louis Renard's Natural History of the Rarest Curiosities of the Seas of the Indies (Baltimore, 1995), 28.
Pietsch
28
Fishes, Crayfishes, and Crabs: Louis Renard's Natural History of the Rarest Curiosities of the Seas of the Indies
1995
11
Georges Cuvier (1769-1832), Le Règne animal distribué d'après son organisation
Cuvier
Le Règne animal distribué d'après son organisation
1769
Note 1 above
Cuvier, Historical Portrait of the Progress of Ichthyology
12
Descripción de diferentes piezas de historia natural: las mas del ramo maritimo repre- sentadas en setenta y cinco Iáminas (Havana, 1787)
13
Alejandro Malaspina to Antonio Valdés, Oct. 31, 1788, MS 583
Iris Higbie Wilson [Engstrand], "Investigación sobre la planta maguey en Nueva Es- paña," Revista de Indias (Madrid), 23 (1963), 501-510
Wilson
Investigación sobre la planta maguey en Nueva España
501
23
Revista de Indias
1963
Wilson, "Antonio Pineda y su viaje mundial," Revista de Historia Militar (Madrid), 8 (1964), 49-64
Wilson
Antonio Pineda y su viaje mundial
49
8
Revista de Historia Militar
1964
Wilson, "Pineda's Report on Beverages from New Spain," Arizona and the West, 5 (1963), 79-90
Wilson
Pineda's Report on Beverages from New Spain
79
5
Arizona and the West
1963
Engstrand, Spanish Scientists in the New World
González Claverán, La Expe- dición Científica de Malaspina en Nueva España
Andrés Galera Gómez, "La Botánica en el proyecto científico de Antonio Pineda," in La Botānica en la Expedición Malaspina 1789-1794 (Madrid, 1989)
Gómez
La Botánica en el proyecto científico de Antonio Pineda
La Botánica en la Expedición Malaspina 1789-1794
1989
Virgina González Claverán, Malaspina en Acapulco (Madrid, 1989)
Claverán
Malaspina en Acapulco
1989
15
Miguel Colmeiro, La botánica y los botánicos de la Península Hispano- Lusitana (Madrid, 1858), 182.
Colmeiro
182
La botánica y los botánicos de la Península Hispano-Lusitana
1858
Antonio Pineda, "Historia de las aves, que se guardan en el gavinete de historia natural," Madrid, Oct. 27, 1787.
Pineda
27
Historia de las aves, que se guardan en el gavinete de historia natural
1787
16
María Victo- ria Ibañez Montoya, Trabajos cientificos y correspondencia de Tadeo Haenke. vol. 4: La Expedición Malaspina 1789-1794 (7 vols., Madrid, 1994)
Montoya
Trabajos cientificos y correspondencia de Tadeo Haenke
4
La Expedición Malaspina 1789-1794
1994
Donald Cutter and Laurio Destefani, Tadeo Haenke y el final de una vieja polemica (Buenos Aires, 1966), 37
Cutter
37
Tadeo Haenke y el final de una vieja polemica
1966
Karl B. Presl, ed., Reliquiae Haenkeanae [reprint of Prague edition of 1830-1831] [with a map and bibliographical note by Dr. W. T. Stearn] (Amsterdam, 1973), 1-5
Presl
1
Reliquiae Haenkeanae
1973
17
Ibañez Montoya, Trabajos científicos, 31
Montoya
31
Trabajos científicos
19
Henry Raup Wag- ner in Pacific Historical Review, 5 (1936), 234-27610.2307/3634028
234
Journal of Tomás de Suría of His Voyage with Malaspina to the Northwest Coast of America in 1791, ed. by Donald C. Cutter (Fairfield, Wash., 1980)
Cutter
Journal of Tomás de Suría of His Voyage with Malaspina to the Northwest Coast of America in 1791
1980
20
Sotos Serrano, Los Pintores de la Expedición de Alejandro Malaspina, 1: 77-83
Serrano
77
1
Los Pintores de la Expedición de Alejandro Malaspina
21
Reproduced in Ibañez Montoya, Trabajos Cientificos, 98-101
Montoya
98
Trabajos Cientificos
23
Ibañez Montoya, Tra- bajos cientificos, 129-130
Montoya
129
Trabajos cientificos
Victoria Ibaénez and Robert J. King in Archives of Natural History, 23 (1996), 255-260
Ibañez
255
23
Archives of Natural History
1996
25
Pineda to Valdés, April 14, 1791
26
Warren L. Cook, Flood Tide of Empire: Spain and the Pacific Northwest, 1543-1819 (New Haven, Conn., 1973), 146-200
Cook
146
Flood Tide of Empire: Spain and the Pacific Northwest, 1543-1819
1973
William R. Manning, "The Nootka Sound Controversy," American Historical Association Annual Report of 1904, (Washington, D.C., 1905), 279-478
Manning
The Nootka Sound Controversy
279
American Historical Association Annual Report of 1904
1905
L. Mariñas Otero, "El incidente de Nutka," Re- vista de Indias, 27 (1967), 335-407
Otero
335
27
Revista de Indias
1967
José de la Sota, "Nootka: la crisis de 1789," in Mercedes Palau Baquero, ed., To the Totem Shore (Madrid, 1986), 190-201
Sota
Mercedes Palau Baquero
190
Nootka: la crisis de 1789
1986
30
Ibañez, Trabajos científicos, 187
Ibañez
187
Trabajos científicos
31
Pedro Novo y Colson, ed., La Vuelta del Mundo por las Cor- betas Descubierta y Atrevida al mando del Capitan de Navio D. Alejandro Malaspina desde 1789 a 1794 (Madrid, 1885)
Colson
La Vuelta del Mundo por las Corbetas Descubierta y Atrevida al mando del Capitan de Navio D. Alejandro Malaspina desde 1789 a 1794
1885
Donald C. Cutter, in Cutter, Malaspina in Califor- nia (San Francisco, 1960), 55.
Cutter
Malaspina in California
1960
32
Cutter, Malaspina in California, 78-79
Cutter
78
Malaspina in California
33
The original account of the 1792 voyage was pub- lished in Madrid in two volumes as early as 1802, entitled Relación del viaje hecho por las goletas Sutil y Mexicana en el año 1792
John Kendrick, ed. and trans., The Voyage of Sutil and Mexicana, 1792: The Last Spanish Exploration of the Northwest Coast of America (Spokane, 1996)
Kendrick
The Voyage of Sutil and Mexicana, 1792: The Last Spanish Exploration of the Northwest Coast of America
1996
Donald Cutter, Malaspina and Galiano: Spanish Voy- ages to the Northwest Coast (Seattle, 1991)
Cutter
Malaspina and Galiano: Spanish Voyages to the Northwest Coast
1991
34
Pineda to Gómez Ortega, Dec. 19, 1791
35
Juan de Cuellar to Antonio Porlier, Oct. 24, 1792, legajo 723 (Manila)
José Bustamante to Antonio Valdés, Madrid, Jan. 6, 1795
González Claverán, La Expedición Cientifica, 464-465
Claverán
464
La Expedición Cientifica
37
Luis Neé, "Descripción de varias especies nuevas de encina (Quercus de Linneo)," Anales de Ciencias Naturales, 3 (1801), 260-278
Neé
260
3
Anales de Ciencias Naturales
1801
Neé, "De la Pistia stra- tiotes," Anales de Ciencias Naturales, 4 (1802), 76-82
Neé
76
4
Anales de Ciencias Naturales
1802
38
Alberto Car- reño, ed., Noticias de Nutka... por Joseph Mariano Moziño Suarez de Figueroa (Mexico City, 1913), vi
Carreño
vi
Noticias de Nutka... porJoseph Mariano Moziño Suarez de Figueroa
1913
39
José Mariano Beristain de Souza, Biblioteca hispano-americana septentrional o catálogo y noticia de los literatos que, o nacidos o educados o florecientes en la América septentrional española (3 vols., covering 1816-1821; Mexico City, 1833), 2: 138.
Souza
138
2
Biblioteca hispano-americana septentrional o catálogo y noticia de los literatos que, o nacidos o educados o florecientes en la América septentrional española
1833
40
Lozoya, Plantas y luces en México, 42
Lozoya
42
Plantas y luces en México
42
Gómez Ortega to the viceroy of Mexico, Madrid, Sept. 21, 1786
Flora Española-1786
Vi- cente Cervantes, "Discurso pronunciado en el Real Jardín Botánico de México," Historia 462, Archivo General de la Nación, Mexico
Cervantes
462
Discurso pronunciado en el Real Jardín Botánico de México
Gazeta de México, May 6, 1788, pp. 75-77
May
75
6
Gazeta de México
1788
43
Historia 527, Archivo General de la Nación, Mexico; Engstrand, Spanish Scientists in the New World, 25-26
Archivo General de la Nación
25
Spanish Scientists in the New World
Harold W. Rickett, "The Royal Botanical Expedi- tion to New Spain," Chronica Botanica, 11 (1947)
Rickett
11
Chronica Botanica
1947
46
Sotos Serrano, "La botánica y el dibujo en el siglo XVIII," 74
Serrano
74
XVIII
La botánica y el dibujo en el siglo
47
Engstrand, trans. and ed., Noticias de Nutka, Introduction
Engstrand, Spanish Scientists in the New World, 148-149
Engstrand
148
Spanish Scientists in the New World
48
Cook, Flood Tide of Empire, 363-396
Cook
363
Flood Tide of Empire
Emilio Soler Pascual, "La Crisis de Nutka en las sesiones de la Junta de Estado, 1790," Derroteos de la Mar del Sur, 5 (1997), 87-99
Pascual
87
5
Derroteos de la Mar del Sur
1997
Robin Fisher and Hugh Johnston, eds., From Maps and Metaphors: The Pacific World of George Van- couver (Vancouver, B.C., 1993)
Fisher
From Maps and Metaphors: The Pacific World of George Vancouver
1993
49
Gazeta de Guatemala, 1803 and 1804
50
José Mariano Moziño and José Maldonado, "Catalogue of Animals and Plants," in Engstrand, trans. and ed., Noticias de Nutkas, 113-114
Moziño
Noticias de Nutkas
113
Catalogue of Animals and Plants
52
Pilar San Pio Aladrén, Las expediciones españolas del siglo XVIII (Madrid, 1992), 238
Aladrén
238
XVIII
Las expediciones españolas del siglo
1992
53
Museo Naval, "Extracto del diario de las navegaciones, exploraciones y descubrimientos hechos en la America Septentrional por D. Jacinto Caamaño Año de 1792," in Colec- ción de Diarios y Relaciones para la Historia de los Viajes y Descubrimientos, 7 (1975)
Naval
7
Colección de Diarios y Relaciones para la Historia de los Viajes y Descubrimientos
1975
Henry R. Wagner and W. A. Newcombe as "The Journal of Jacinto Caamafio," in British Columbia Historical Quarterly, 2 (1938), 189-222, 265-301
Wagner
189
2
The Journal of Jacinto Caamafio
1938
54
San Pio, Las expediciones españolas, 240
Pio
240
Las expediciones españolas
55
Caamaño, "Extracto del Diario de las navegaciones," 210
Caamaño
210
Extracto del Diario de las navegaciones
Salvador Bernabéu Albert, "1792. La expedición botánica en el noroeste de America: los viajes de California y Nutka," in Belén Sánchez, ed., La Real Expedición Botánica a Nueva España (Madrid, 1987), 188-192
Albert
188
La expedición botánica en el noroeste de America: los viajes de California y Nutka
1987
56
Engstrand, Spanish Scientists in the New World, 118-121.
Engstrand
118
Spanish Scientists in the New World
57
Christon I. Archer, "Retreat from the North: Spain's Withdrawal from Nootka Sound, 1793-1795," BC Studies, 37 (Spring 1978), 20-32
Archer
Spring
20
37
BC Studies
1978
58
Ibid., 76.
59
Anto- nio Parra, Descripción de diferentes piezas de historia natural (Havana, 1787)
Antonio Parra
Descripción de diferentes piezas de historia natural
1787
60
Engstrand, Spanish Scientists in the New World, 159-163.
Engstrand
159
Spanish Scientists in the New World
61
Ibid., 173-185
62
María Luisa Muñoz Calvo, "La Aventura Española de Martín Sessé y José Mariano Mociño," in Sánchez, ed., La Real Expedición Botánica A Nueva España, 22.
Calvo
La Aventura Española de Martín Sessé y José Mariano Mociño
22
La Real Expedición Botánica A Nueva España
63
Paz Cabello Carro, "Una hipotética colección de Mo- ciño como explicación de las contradicciones de los inventarios," in Coleccionismo americano indígena en la España del siglo XVIII (Madrid, 1989), 125-131
Carro
Una hipotética colección de Mociño como explicación de las contradicciones de los inventarios
125
XVIII
Coleccionismo americano indígena en la España del siglo
1989
65
Engstrand, Spanish Scientists in the New World, 175-180
Engstrand
175
Spanish Scientists in the New World
66
Dario Manfredi, Alejandro Malaspina: La América Imposible (Madrid, 1994), 125-132.
Manfredi
125
Alejandro Malaspina: La América Imposible
1994
67
Joaquín Fernández Pérez and Francisco Pelayo López, "La Contribu- ción Faunistica de la Expedición a Nueva España," in Sanchez, ed., La Expedición Botánica a Nueva España, 261-274.
López
La Contribución Faunistica de la Expedición a Nueva España
261
La Expedición BotÁnica a Nueva España
68
Iris H. W. Engstrand, "Mexico's Pioneer Naturalist and the Spanish En- lightenment," The Historian, 53 (1990), 29-32.
Engstrand
29
53
The Historian
1990
Frederick Pursh, a German botanist, was writing his Flora Americae Septentrionalis (1814)
Pursh
Flora Americae Septentrionalis
1814
Lewis and Clark from 1804 to 1806 and was ironically called "the first botanist to describe plants of the Pacific Coast in a flora of North America" by Joseph Ewan in Charles Coulston Gillispie, ed., Dictio- nary of Scientific Biography (18 vols., New York, 1970-1990), 11: 218
Lewis
the first botanist to describe plants of the Pacific Coast in a flora of North America
218
11
Dictionary of Scientific Biography
1990
69
Nor- man J. Wilimovsky and Donald E. Wilson, "A new species of Agonidae, Agonomalus mozinoi, from the West Coast of North America," Syesis, 11 (1978), 73-79
Wilimovsky
73
11
Syesis
1978
This content is only available via PDF.

Article PDF first page preview

Article PDF first page preview