[Footnotes]

[Footnotes]
1
James Macpherson, The Poems of Ossian and Related Works, ed. Howard Gaskill (Edinburgh, 1996), p. 319.
Macpherson
319
The Poems of Ossian and Related Works
1996
2
Howard Gaskill, "Ossian in Europe," Canadian Review of Comparative Literature 21 (1994), 644-45
Gaskill
644
21
Canadian Review of Comparative Literature
1994
Po- ems of Ossian, p. 534, n. 4
534
Poems of Ossian
3
Gaskill, "Ossian in Europe," pp. 647-54
Gaskill
647
Ossian in Europe
4
Major Writings of Germaine de Stiel, trans. Vivian Folkenflik (New York, 1987), pp. 174-77
174
Major Writings of Germaine de Stiel, trans. Vivian Folkenflik
1987
Vorschule der Asthetik, in Jean Paul Werke, ed. Norbert Miller, vol. V (Munich, 1963), pp. 86-92
Werke
86
V
Vorschule der Asthetik
1963
5
Johann Gottfried Herder, "Auszug aus einem Briefwechsel tiber Ossian und die Lieder alter Völker" (1773), in Herd- ers siammtliche Werke, ed. Bernhard Suphan, vol. V (Ber- lin, 1891), p. 183.
Herder
Auszug aus einem Briefwechsel tiber Ossian und die Lieder alter Völker
183
V
Herders siammtliche Werke
1891
6
Fiona Stafford, intro. to Poems of Ossian, pp. vi-vii
Stafford
vi
Poems of Ossian
7
Friedrich Schlegel, Fragmente zur Poesie und Litteratur. II, fragment 94, in Kritische Friedrich Schlegel Ausgabe, vol. XVI, ed. Hans Eichner (Paderborn, 1981), p. 353.
Schlegel
Fragmente zur Poesie und Litteratur. II
353
XVI
Kritische Friedrich Schlegel Ausgabe
1981
8
Albert Boime, Art in an Age of Bonapartism, 1800-1815 (Chicago, 1990), pp. 54-72, 447- 52
Boime
54
Art in an Age of Bonapartism, 1800-1815
1990
Runge in seiner Zeit, ed. Werner Hofmann (Munich, 1977), pp. 99- 103
99
Runge in seiner Zeit
1977
9
Poems of Ossian, p. 432, n. 2.
432
10
Charles Rosen, intro. to Jean-Francois Le Sueur, Ossian ou Les Bardes (New York, 1979)
Rosen
Ossian ou Les Bardes
1979
Briefe und Gedichte aus dem Album Robert und Clara Schumanns, ed. Wolfgang Boetticher [Leipzig, 1979], p. 178
178
Gedichte aus dem Album Robert und Clara Schumanns
1979
11
Schubert's Gesang der Geister über den Wassern, D. 714
Schubert
Gesang der Geister über den Wassern
Carl Dahlhaus, Nineteenth-Century Music, trans. J. Bradford Robinson (Berkeley and Los Angeles, 1989), p. 166
Dahlhaus
166
Nineteenth-Century Music
1989
12
Matthias Wessel, Die Ossian-Dichtung in der musika- lischen Komposition (Laaber, 1994), pp. 209-54.
Wessel
209
Die Ossian-Dichtung in der musikalischen Komposition
1994
13
Roger Fiske, Scotland in Music: A European Enthu- siasm (Cambridge, 1983), pp. 31-54
Fiske
31
Scotland in Music: A European Enthusiasm
1983
14
Fiske, "Brahms and Scotland," Musical Times 109 (1968), 1106-07.10.2307/954227
1106
15
R. Larry Todd, "Mendelssohn's Ossianic Manner, with a New Source-On Lena's Gloomy Heath," in Mendelssohn and Schumann: Essays on Their Music and Its Context, ed. Jon W. Finson and R. Larry Todd (Durham, N.C., 1984), pp. 139-60
Todd
Mendelssohn's Ossianic Manner, with a New Source-On Lena's Gloomy Heath
139
Mendelssohn and Schumann: Essays on Their Music and Its Context
1984
Todd returns to the relationship between Mendelssohn and Gade in Mendelssohn: The Hebrides and Other Overtures (Cambridge, 1993), pp. 82, 102-03
Mendelssohn
82
Mendelssohn: The Hebrides and Other Overtures
1993
16
Todd, "Mendelssohn's Ossianic Manner," pp. 140, 142, 146, 156-60.
Todd
140
Mendelssohn's Ossianic Manner
17
Patrick Crotty, "Battles in the Celtic Mist," Times Literary Supplement, 29 March 1996, p. 25
Crotty
29 March
25
Times Literary Supplement
1996
18
Stafford, intro. to Poems of Ossian, pp. vi-x.
Stafford
vi
Poems of Ossian
19
Gaskill, "Ossian in Europe," p. 649
Gaskill
649
Ossian in Europe
20
Mendelssohn's Hebrides Overture: Overtire zur einsamen Insel (1830)
Mendelssohn
Hebrides Overture: Overtire zur einsamen Insel
1830
Todd, "Mendelssohn's Ossianic Manner," pp. 142, 144-45
Todd
142
Mendelssohn's Ossianic Manner
Mendelssohn: The Hebrides and Other Overtures, pp. 26- 27, 80-81
26
Mendelssohn: The Hebrides and Other Overtures
21
Todd, "Mendelssohn's Ossianic Manner," pp. 146-51.
Todd
146
Mendelssohn's Ossianic Manner
22
Fiske, Scotland in Music, pp. 1-30
Fiske
1
Scotland in Music
23
Christopher Fifield, Max Bruch: His Life and Works (New York, 1988), p. 166
Fifield
166
Max Bruch: His Life and Works
1988
24
jonathan Bellman, "Aus alten Miirchen: The Chivalric Style of Schumann and Brahms," Journal of Musicology 13 (1995), 117-35.10.2307/764054
117
25
Joachim Draheim, "Robert Schumann als Ubersetzer," in Robert Schumann und die Dichter: Ein Musiker als Leser, ed. Bernhard R. Appel and Inge Hermstriiwer (Diisseldorf, 1991), pp. 41-42
Draheim
Robert Schumann als Ubersetzer
41
Robert Schumann und die Dichter: Ein Musiker als Leser
1991
26
Gerhart Blank, "Bedeutung und Besonderheiten des Fremdsprachunterrichts im Entwicklungsgang Schu- manns," Schumann Studien 3/4 (Zwickau, 1994), p. 147.
Blank
Bedeutung und Besonderheiten des Fremdsprachunterrichts im Entwicklungsgang Schumanns
147
3
Schumann Studien
1994
27
Robert Schumann, Tagübicher, Band I, 1827-1838 (here- after TB I), ed. Georg Eismann (Leipzig, 1971), pp. 105, 124
Schumann
105
Tagebücher, Band I, 1827-1838
1971
28
Jean Paul, Werke, V, 89
Paul
89
V
Werke
29
TB I, p. 71
Robert Schumann, Tagebücher, Band II: 1836-1854 (hereafter TB II), ed. Gerd Nauhaus (Leipzig, 1987), p. 31
Schumann
31
Tagübiicher, Band II: 1836-1854
1987
30
Review of 11 June 1839, in Neue Zeitschrift für Musik [hereafter NZfM] 10 (1839), 187.
187
10
Neue Zeitschrift für Musik
1839
31
F. Hiller's 24 Etudes for piano, op. 15
NZfM 2 (1835), 43, and 32 NZfM 18 (1843), 155
32
NZfM 10 (1839), 187
Fiske, "Brahms and Scot- land," p. 107
Fiske
107
Brahms and Scotland
33
Robert Schumann, Tagebicher, Band III: Haushaltbiicher 1837-1847 [TB III], ed. Gerd Nauhaus (Leipzig, 1982), pp. 239, 356
Schumann
239
Tagebücher, Band III: Haushaltbücher 1837-1847
1982
34
Peter Ostwald, Schumann: The Inner Voices of a Musical Genius (Boston, 1985), p. 184
Ostwald
184
Schumann: The Inner Voices of a Musical Genius
1985
35
15 December 1843: "Duschaft mit Hiller, David u[nd] Gade" (TB III, p. 360)
36
NZfM 20 (1844), 1.
37
TB II, p. 401.
38
Robert Schumann, Briefe, Neue Folge, 2nd edn. (hereaf- ter BNF), ed. Gustav Jansen (Leipzig, 1904), pp. 245, 281, 294.
Schumann
2
245
Briefe, Neue Folge
1904
39
NZfM 39 (1853), 185
BNF, p. 244
40
17 April 1846, in TB II, p. 401
41
Wessel, Die Ossian-Dichtung, pp. 117-18.
Wessel
117
Die Ossian-Dichtung
42
Allge- meine musikalische Zeitung (hereafter AmZ) 48 (1 April 1846), col. 226
48
Allgemeine musikalische Zeitung
1846
43
Wessel, Die Ossian-Dichtung, pp. 212-47
Wessel
212
Die Ossian-Dichtung
44
NZfM 18 (1843), 31
NZfM 20 (1844), 1-2
NZfM 16 (1842), 41-42
45
NZfM 20 (1844), 2.
46
Schumanns rheinische Jahre, Paul Kast (Diisseldorf, 1981), pp. 180-81
180
Schumanns rheinische Jahre
1981
47
Letter to Gade, in BNF, p. 245
letter of 10 June 1847 to Emanuel Klitzsch, Schumann also referred to the Over- ture as an "ingenious piece," although he feared at the time that it "would not go over with present-day audi- ences" (BNF, p. 270)
48
TB II, pp. 398-99.
49
"The Activities of Robert Schumann with his Cho- ral Society in Dresden," M.M. thesis, Ochanomizu Uni- versity, Tokyo, 1996 [in Japanese]
TB III, p. 450
Schumann's letter to Brendel of 5 July 1848, in BNF, pp. 285-86
50
Kast, Schumanns rheinische Jahre, 178
Kast
178
Schumanns rheinische Jahre
TB III, pp. 540-42.
51
NZfM 18 (1843), 31
NZfM 20 (1844), 2
52
NZfM 20 (1844), 2.
53
AmZ 47 (1845), col. 841
AmZ 48 (1 April 1846), col. 227
NZfM 24 [1846], 120
54
AmZ 48 (2 December 1846), col. 805.
55
AmZ 48 (1 April 1846), cols. 226-27.
56
NZfM 24 (1846), 120.
57
AmZ 47 (19 No- vember 1845), col. 842
58
Nineteenth-Century Music, p. 105
105
Nineteenth-Century Music
59
Friedhelm Krummacher, Musik im Norden (Kassel, 1996), p. 107
Krummacher
107
Musik im Norden
1996
60
Unsung Voices: Opera and Musical Narra- tive in the Nineteenth Century (Princeton, 1991), pp. 19- 29, 47-60
19
Unsung Voices: Opera and Musical Narrative in the Nineteenth Century
1991
Basic Concepts of Poetics, trans. Janette C. Hudson and Luanne T. Frank, ed. Marianne Burkhard and Luanne T. Frank [University Park, Pennsylvania, 1991], p. 199
199
Basic Concepts of Poetics
1991
Karol Berger, "Diegesis and Mimesis: The Poetic Modes and the Matter of Artistic Presentation," Journal of Musicology 12 (1994), 424-26, 42910.2307/763970
424
Classical Mu- sic and Postmodern Knowledge (Berkeley and Los Ange- les, 1995), pp. 98-121
98
Classical Music and Postmodern Knowledge
1995
61
Poems of Ossian, pp. 117-18
117
Poems of Ossian
Wessel, Die Ossian-Dichtung, pp. 22-24
Wessel
22
Die Ossian-Dichtung
Hans Joachim Zingel, "Die Harfe als Symbol und allegorisches Attribut," Die Musikforschung 10 (1957), 40
Zingel
Die Harfe als Symbol und allegorisches Attribut
40
10
Die Musikforschung
1957
62
Poems of Ossian, p. 127
127
Poems of Ossian
Wessel, Die Ossian-Dichtung, pp. 117-18
Wessel
117
Die Ossian-Dichtung
63
NZfM 20 [1844], 2
letter of 5 January 1844 to Johann Verhulst; BNF, p. 234
64
Reinhard Kapp, "Schumann nach der Revolution: Vorüoberlegungen, Statements, Hinweise, Materielen, Fragen," in Schumann Forschungen, Band 3, Schumann in Dosseldorf: Werke-Texte-Interpretationen, ed. Bernhard R. Appel (Mainz, 1993), pp. 395-96
Kapp
Schumann nach der Revolution: Vorüberlegungen, Statements, Hinweise, Materielen, Fragen
395
Schumann Forschungen, Band 3, Schumann in Dosseldorf: Werke-Texte-Interpretationen
1993
65
Schumann's letters to Horn of 3 May and 9 June 1851 in BNF, pp. 340-41
66
Rich- ard Polil, "Reminiscences of Robert Schumann," trans. John Michael Cooper, in Schumann and His World, ed. R. Larry Todd (Princeton, 1994), p. 249
Polil
Reminiscences of Robert Schumann
249
Schumann and His World
1994
Michael Jarczyk, Die Chorballade im 19. Jahrhundert: Studien zu ihrer Form, Entstehung und Verbreitung (Munich, 1978), pp. 40-58
Jarczyk
40
Jahrhundert: Studien zu ihrer Form, Entstehung und Verbreitung
1978
67
6 June 1852, in TB III, p. 595
Michael Struck, "Kunstwerk- Anspruch und Popularitatsstreben: Ursachen ohne Wirkung? Bermerkungen zum Gluck von Edenhall op. 143 und zur Fest-Ouvertire op. 123," in Schumann Forschungen 3, pp. 271, 275, 281, 312-13
Struck
Kunstwerk-Anspruch und Popularitatsstreben: Ursachen ohne Wirkung? Bermerkungen zum Gluck von Edenhall op. 143 und zur Fest-Ouvertire op. 123
271
3
Schumann Forschungen
68
Hartmut Froeschle, Ludwig Uhland und die Romantik (Cologne, 1973), pp. 15-17, 168-69.
Froeschle
15
Ludwig Uhland und die Romantik
1973
69
Heinrich Heine, Die romantische Schule (1836), in Werke, ed. Paul Stapf, vol. IV (Basel, 1956), pp. 158, 161.
Heine
158
Die romantische Schule
1836
71
Herder's Der eifersuichtige König (from Volkslieder, Zweiter Theil, 1779)
Herder
Der eifersuichtige König
1779
Herd- ers sammtliche Werke, vol. XXV (Herders poetische Werke, vol. I), ed. Carl Redlich (Berlin, 1885), pp. 119-21, 379-81
Werke
119
XXV
Herders sammtliche Werke
1885
72
Kurt Hofmann, Die Erstdrucke der Werke von Robert Schumann (Tutzing, 1979), p. 306.
Hofmann
306
Die Erstdrucke der Werke von Robert Schumann
1979
73
Werner Hofmann, Runge in seiner Zeit, pp. 99-103
Hofmann
99
Runge in seiner Zeit
74
Leipzig, 1853
Kurt Hofmann, Erstdrucke, p. 252
Hofmann
252
Erstdrucke
75
Franz Liszt, "Robert Schumann [1855]
Liszt
Robert Schumann
1855
John Michael Cooper, Christo- pher Anderson, and R. Larry Todd, in Schumann and His World, p. 350
Cooper
Christopher Anderson
350
Schumann and His World
Peter Lohmann: "Rob- ert Schumann's Balladen," NZfM 53 (1860), 4-5, 9-11, 17- 18, 26-28
Lohmann
4
Robert Schumann's Balladen
1860
76
Eduard Hanslick, Aus dem Concert-Saal (1848-1868) (Vienna, 1897), p. 232
Hanslick
232
Aus dem Concert-Saal
1897
Concerte, Componisten und Virtuosen der letzten fuinfzehn Jahre: 1870-1885 (Berlin, 1886), p. 73
Concerte
73
Componisten und Virtuosen der letzten fuinfzehn Jahre: 1870-1885
1886
"Das Oratorium als Kunstgattung," AmZ 3 (1868), 147
77
Aus dem Concert-Saal, p. 347
347
Aus dem Concert-Saal
78
Jarczyk, Chorballade, pp. 34-103
Jarczyk
34
Chorballade
Kapp, "Schumann nach der Revolution," pp. 394-407
Kapp
394
Schumann nach der Revolution
Juiirgen Schaarwlichter, "Sublimierte Dramatik oder Klassizismus: Zu Schumanns Vokalkompositionen mit Orchester ab 1846," Archiv für Musikwissenschaft 54 (1997), 151-70
Schaarwlichter
Sublimierte Dramatik oder Klassizismus: Zu Schumanns Vokalkompositionen mit Orchester ab 1846
151
54
Archiv für Musikwissenschaft
1997
Struck, "Kunstwerk-Anspruch."
Struck
Kunstwerk-Anspruch
79
Dietrich Fischer-Dieskau, Robert Schumann-Words and Music: The Vocal Compositions, trans. Reinhard G. Pauly (Portland, Oreg., 1988), pp. 197, 209.
Fischer-Dieskau
197
Robert Schumann-Words and Music: The Vocal Compositions
1988
80
Bernhard Klee and Heinz Wallberg (Schumann: Siamtliche Balladen, EMI Classics 0777-7- 69453-2-3)
81
BNF, p. 286
"Schumann's 'New Genre for the Concert Hall': Das Paradies und die Peri in the Eyes of a Contemporary," in Schumann and His World, pp. 133-49
Schumann's 'New Genre for the Concert Hall': Das Paradies und die Peri in the Eyes of a Contemporary
133
Schumann and His World
83
TB II, p. 259
NZfM 24 (1846), 120
84
NZfM 20 (1844), 2.
85
Ostwald, Schumann, p. 220
Ostwald
220
Schumann
86
Jon Finson, "Schumann's Mature Style and the 'Album of Songs for the Young'," Journal of Musicology 8 (1990), 227-5010.2307/763569
227
Kapp, "Schumann nach der Revolution"; Ulrich Mahlert, Fortschritt und Kunstlied: SpÄte Lieder Robert Schumanns im Licht der liedÄsthetischen Diskussion ab 1848 (Munich, 1983), pp. 183-84
Kapp
Schumann nach der Revolution
183
Fortschritt und Kunstlied: SpÄte Lieder Robert Schumanns im Licht der liedÄsthetischen Diskussion ab 1848
1983
"Sounds without the Gate: Schumann and the Dresden Revolution," II Saggiatore Mu- sicale 4 (1997), 87-112
Sounds without the Gate: Schumann and the Dresden Revolution
87
4
II Saggiatore Musicale
1997
87
Gerd Nauhaus, "Schumanns Lektürebüchlein," in Robert Schumann und die Dichter, ed. Bernhard R. Appel and Inge Hermstrilwer (Düsseldorf, 1991), pp. 73, 77
Nauhaus
Schumanns Lektürebüchlein
73
Robert Schumann und die Dichter
1991
88
BNF, p. 306.
89
Heine, Werke, IV, 160-62
Heine
160
IV
Werke
90
Hanslick, Concerte, Componisten, p. 73.
Hanslick
73
Concerte, Componisten
91
TB III, p. 559
Kapp, "Schumann nach der Revolu- tion," pp. 396-97
Kapp
396
Schumann nach der Revolution
92
Schumann's letters to Horn of 3 May and 9 June 1851, in BNF, pp. 340-41
95
Kapp, "Schumann nach der Revolu- tion," pp. 401-02
Kapp
401
Schumann nach der Revolution
97
Likewise, both hearken to two of the choral part-songs of 1849: Der König von Thule (op. 67, no. 1) and Der Traum (op. 146, no. 3)
Likewise
both hearken to two of the choral part-songs of 1849: Der König von Thule
98
Heine, Werke, IV, 158.
Heine
158
IV
Werke
100
Poems of Ossian, p. 538, n. 11
538
Poems of Ossian
102
"Schumann nach der Revolution," p. 327
327
Schumann nach der Revolution
103
Letter of 2 December 1849 to the composer C. A. Mangold, in BNF, p. 322.
106
Robert Schumann: Herald of a "New Poetic Age" (New York, 1997), pp. 352- 53, 370-71, 476
352
Robert Schumann: Herald of a "New Poetic Age"
1997
107
Fingal "we are never allowed to forget the presence of the fictional narrator" ("Ossian in Europe," p. 675)
we are never allowed to forget the presence of the fictional narrator
675
Fingal
Poems of Ossian, pp. 61, 424 [n. 94]
61
Poems of Ossian
108
Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, The Philosophy of Art [1801-04], ed. and trans. Douglas W. Stott (Minneapo- lis, 1989), pp. 211-39
Schelling
211
The Philosophy of Art [1801-04]
1989
109
Letter to Ludwig Meinardus of 28 December 1853, in BNF, p. 388
Robert Schumann, Gesammelte Schriften über Musik und Musiker, ed. Martin Kreisig 5th edn., Leipzig, 1914, II, 166
Schumann
5
166
II
Gesammelte Schriften über Musik und Musiker
1914
110
NZfM 53 (1860), 10-11, 18
111
"Schumanniana Nr. 4," NZfM 54 (1861), 213- 14
112
Kapp, Studien zum Spatwerk Robert Schumanns (Tutzing, 1984), pp. 130-31
Kapp
130
Studien zum Spatwerk Robert Schumanns
1984
113
Gerard Genette, The Architext: An Introduction, trans. Jane E. Lewin (Ber- keley and Los Angeles, 1992), pp. 38-48
Génette
38
The Architext: An Introduction
1992
Moretti, Modern Epic: The World- System from Goethe to García Márquez, trans. Quintin Hoare (London, 1996), p. 5
Moretti
5
Modern Epic: The World-System from Goethe to García Márquez
1996
114
Walter Benjamin, Illuminations: Essays and Reflections, ed. Hannah Arendt and trans. Harry Zohn (New York, 1969), pp. 92, 83, 83-84, 84.
Benjamin
92
Illuminations: Essays and Reflections
1969
115
Schumann's entry in his household account books for 10 May 1849: "Image of a horrible revolution" (Bild einer schauerlichen Revolution) (TB III, p. 491)
116
Benjamin, Illuminations, pp. 98, 108.
Benjamin
98
Illuminations
This content is only available via PDF.

Article PDF first page preview

Article PDF first page preview