[Footnotes]

[Footnotes]
1
Georg Eismann, "Nachweis der internationalen Stand- orte von Notenautographen Robert Schumanns," Sam- melbände der Robert-Schumann-Gesellschaft II (Leipzig, 1966), pp. 7-36
Eismann
Nachweis der internationalen Standorte von Notenautographen Robert Schumanns
7
II
Sammelbainde der Robert-Schumann-Gesellschaft
1966
Hans Schneider catalogue no. 188, "Robert Schumann" (Tutzing, 1974)
Schneider
188
Robert Schumann
1974
2
Edition Peters, nos. 2383, 2384, and 2385
3
The three Liederbücher (Berlin, Staatsbibliothek, Mus. ms. autog. 16/1-3) consist of complete drafts or fair copies of nearly all the songs Schumann composed in 1840
1
16
The three Liederbücher
1840
Mondnacht, op. 39/5, appears in Franz Grasberger, Kostbar- keiten der Musik, Erster Band: Das Lied (Tutzing, 1968), p. 127
Grasberger
Mondnacht
127
Kostbarkeiten der Musik, Erster Band: Das Lied
1968
Herwig Knaus, in Musiksprache und Werkstruktur in Robert Schumanns "Liederkreis" (Munich, 1974)
Knaus
Musiksprache und Werkstruktur in Robert Schumanns
Liederkreis
1974
Friedläder, "Balladen- Fragmente von Robert Schumann," Jahrbuch der Musikbib- liothek Peters 4 (1897), pp. 61-69
Friedläder
61
4
Jahrbuch der Musikbibliothek Peters
1897
4
Wolfgang Boetticher, in his monumental book Robert Schumann, Einführung in Personlichkeit und Werk (Berlin, 1941)
Gerald Abraham, "Modem Research on Schumann," Proceedings of the Royal Musical Associa- tion 75 [1948-49], 65-7510.2307/765911
65
Herwig Knaus's discussion of the manuscript of op. 39 is only incidental to his analysis of the cycle
5
Berlin, Staatsbibliothek, Mus. ms. augog. 16/2, pp. 31-74
Berlin
2
31
16
Mus. ms. augog.
Dein Angesicht, Lehn' deine Wang', Es leuchtet meine Liebe, and Mein Wagen rollet langsam; these songs were later published as op. 127/2, op. 142/2, op. 127/3, and op. 142/4, respectively. Arthur Komar's critical score of Dichterliebe (New York, 1971)
Komar
Dein Angesicht, Lehn' deine Wang', Es leuchtet meine Liebe, and Mein Wagen rollet langsam
127
Dichterliebe
1971
6
"Der lieben Friaulein Wendt / dies Skizzenblatt von / Robert Schumann zum / Andenken. / Clara Schumann. / Frkt. [Frankfurt] Jan. 1889."
Der lieben Friaulein Wendt / dies Skizzenblatt von / Robert Schumann zum / Andenken. / Clara Schumann. / Frkt. [Frankfurt] Jan. 1889
1889
Clara Schumann, Johannes Brahms: Briefe aus den Jahren 1853-1896, ed. Berthold Litzmann (Leipzig, 1927), p. 558
Schumann
558
Johannes Brahms: Briefe aus den Jahren 1853-1896
1927
7
"Notenautographen," p. 15
15
10
p. 31a
11
Schumann, p. 529
529
12
Linda Correll Roesner, Studies in Schumann Manuscripts (Ph.D. diss., New York University, 1973), I, 1-61; II, 134-145
Boet- ticher, Schumann, p. 101, fn. 17
101
13
Fritz Feldmann, "Zur Frage des 'Liederjahr' bei Robert Schumann," Archiv für Musik- wissenschaft 9 (1952), pp. 246-6910.2307/929759
246
Leon Plantinga, "Schumann's Conversion to Vocal Music," in Schumann as Critic (New Haven, 1967), pp. 179-83
Plantinga
Schumann's Conversion to Vocal Music
179
Schumann as Critic
1967
14
Berthold Litzmann, Clara Schumann: Ein Künstlerleben; Nach Tagebüchern und Briefen (Leipzig, 1902), p. 407
Litzmann
407
Clara Schumann: Ein Künstlerleben; Nach Tagebüchern und Briefen
1902
letter to Clara from Robert, 2 February 1840
Roesner, Studies, I, 14-15
Roesner
14
I
Studies
15
Boetticher, Robert Schumann in seinen Schriften und Briefen (Berlin, 1942), p. 327
Boetticher
327
Robert Schumann in seinen Schriften und Briefen
1942
16
Frauenliebe und -leben, op. 42. The sketches for this cycle are at the Pierpont Morgan Library, New York City, item 194 in the Cary Collection
The sketches for this cycle are at the Pierpont Morgan Library
Frauenliebe und -leben
Berlin Liederbuch, Mus. ms. autog. 16/2, pp. 112-30
Liederbuch
2
112
16
Mus. ms. autog
17
Leipzig: D. F. Peters, 1844; plate number 2867, I and II
18
Frauenliebe und -leben, there is a fair copy, in a copyist's hand, with pencilled emendations by Schumann (Morgan Library, New York, Cary Collection, item 193)
Schumann
Frauenliebe und -leben
19
op. 48
Erler, Robert Schumanns Leben aus seinen Briefen (Berlin, 1887), II, 124
Erler
124
II
Robert Schumanns Leben aus seinen Briefen
1887
letter of 16 August 1850 (to Peters), in which Schumann sends his greetings "dem trefflichen Correktor Hrn. Roitsch."
20
Heine song Abends am Strand (op. 45/3)
Album für die Jugend (op. 68/21)
68
Album für die Jugend
"The Significance of the Three-Asterisk Mark in some Robert Schumann Compositions," a paper read at the con- vention of the American Musicological Society, Chicago, 1973
Schumann
The Significance of the Three-Asterisk Mark in some Robert Schumann Compositions
Convention of the American Musicological Society, Chicago, 1973
1973
21
Peter Benary, "Die Technik der musikalischen Analyse dargestellt am ersten Lied aus Ro- bert Schumanns 'Dichterliebe'," in Versuche musikalischer Analysen (Berlin, 1970), p. 27
Benary
Die Technik der musikalischen Analyse dargestellt am ersten Lied aus Robert Schumanns 'Dichterliebe'
27
Versuche musikalischer Analysen
1970
Komar, Dichterliebe, p. 67
67
22
Schumann's Lieder, pp. 84-85
84
Schumann's Lieder
23
The Songs of Robert Schumann (New York, 1969), p. 111.
111
The Songs of Robert Schumann
1969
24
Schumann, Gesammelte Schriften fiber Musik und Musiker, 5th edn., ed. Martin Kreisig (Leipzig, 1914), I, 100
Schumann
100
I
Gesammelte Schriften fiber Musik und Musiker
1914
Neue Zeitschrift für Musik (1835) of Taubert's An die Geliebte: Acht Minnelieder für das Pianoforte, op. 16
Abraham
16
An die Geliebte: Acht Minnelieder für das Pianoforte
1835
25
Ernst Elster, Heinrich Heines Buch der Lieder, nebst einer Nachlese nach den ersten Drucken oder Handschriften (Heilbronn, 1887), pp. cviii and 59
Elster
cviii
Heinrich Heines Buch der Lieder, nebst einer Nachlese nach den ersten Drucken oder Handschriften
1887
26
Schone Wiege (op. 24/5)
Intermezzo (op. 39/2
Die Stille (op. 39/4)
39
Die Stille
27
Lehn' deine Wang' with the close of Lieb Liebchen, leg's Handchen (op. 24/4)
Lehn' deine Wang
4
24
Lieb Liebchen, leg's Handchen
29
Songs of Robert Schumann, p. 116
116
Songs of Robert Schumann
31
Komar, Dichterliebe, p. 84.
84
32
"tanzt wohl im" as printed in Komar's score, pp. 31 and 33
31
34
Berlin Staatsbibliothek, Mus. ms. autog. 16/2, p. 58.
58
16
Mus. ms. autog.
35
Boetticher, Schriften, p. 338
338
letter to Clara of 2 May 1840: ". .. Und Musik hab ich in mir, dass ich den ganzen Tag nur singen méchte. Vor allem aber will [ich] die Lieder auf- schreiben."
Clara
. .. Und Musik hab ich in mir, dass ich den ganzen Tag nur singen méchte. Vor allem aber will [ich] die Lieder aufschreiben
1840
36
Jugendbriefe von Robert Schumann, ed. Clara Schumann (Leipzig, 1885), p. 314
Schumann
314
Jugendbriefe von Robert Schumann
1885
letter to Clara of 15 May 1840: "... Ich habe wieder so viel komponirt, dass mir's manch- mal ganz unheimlich vorkommt. Ach, ich kann nicht an- ders, ich mochte mich todt singen wie eine Nachtigal."
Clara
... Ich habe wieder so viel komponirt, dass mir's manchmal ganz unheimlich vorkommt. Ach, ich kann nicht anders, ich mochte mich todt singen wie eine Nachtigal
1840
37
Liederkreis, op. 24/1-9
1
Belsatzar, op. 57
Was will die einsame Tr&x#00E1;ne, op. 25/21
Die Lotosblume, op. 25/7
Du bist wie eine Blume, op. 25/24
Abends am Strand, op. 45/3
Die feindlichen Brüder, op. 49/2
Die beide Grenadiere, op. 49/1
Schumann's Lieder, pp. 12-19
12
Schumann's Lieder
38
Lyrisches Intermezzo, the section of the book from which the present cycle was drawn, originally appeared in 1823 between two dramas (Tragodien nebst einen lvrischen In- termezzo [Berlin: Dummler]
Lyrisches Intermezzo
1823
39
Tageböcher, Bd. 1 (1827-1838), ed. Georg Eismann (Leip- zig, 1971), p. 123, item 39.
Eismann
123
Tagebiicher
1827
40
Zwickau, Schumann-Museum, ms. 4871/viii, 4-5977 A3.
Boetticher (Ein- führung, p. 623)
623
41
Heine's poems as mottos in the following issues of the Neue Zeitschrift:: 14-VII-1835
14
Neue Zeitschrift
1835
11-I-1836
22-I-1836
6-IX-1836
26-IV-1839
14-VI-1839
9-VII-1839
13-VIII-1841
43
Schumann had already set poem no. 10, Die Lotosblume (op. 25/7)
Schumann
Die Lotosblume
Mendelssohn's setting of no. 9, Auf Flüigel des Gesanges (Mendelssohn, op. 34/2, composed in 1834)
44
Lyrisches Intermezzo (66)
The first edi- tion of the Buch der Lieder contained 66 poems in Lyrisches Intermezzo
Heine omitted the poem originally numbered 37
45
Ich hab' im Traum geweinet
Allniichtlich im Traume
46
Tagebuch 8, Zwickau, Schumann-Haus, MS. 4871 VII A/a8, p. 25f
Roesner, Studies, I, 15
Roesner
15
I
Studies
47
Berlin Staatsbibliothek, Mus. ms. autog. 16/2, p. 70.
48
Willhelm Altmann, "Bisher unveröffentlichte Briefe Robert Schumanns," Die Musik 15 (1923), 865-69
Altmann
865
15
Die Musik
1923
49
Zwickau, Schumann-Haus, ms. 4871 vii c 10 A3.
Zwickau
vii
4871
Schumann-Haus, ms.
50
Schumann's substitute offer probably concerns the Andante and Variations in Bb Major, op. 46, for 2 pianos, published by Breitkopf in 1844
Schumann
substitute offer probably concerns the Andante and Variations in Bb Major
1844
51
"Ihm Lieder v[on] Heine, Allegro, u[nd] Symph[ony] in D m[oll] zum Verlag angeboten."
52
"Ihm den Heineschen Cyklus geschickt. 20 L[ouis] d'Or Honorar u[nd] 6 Freiexempl[are]."
53
Robert Schumanns Briefe, Neue Folge, 2nd revised and enlarged edn. (Leipzig, 1904), p. 540, fn. 535
540
Robert Schumanns Briefe
1904
Georg Eismann, Robert Schumann. Ein Quellenwerk über sein Leben und Schaffen [Leipzig, 1956], I, 147
Eismann
147
I
Ein Quellenwerk fiber sein Leben und Schaffen
1956
54
Boetticher, Einführung, p. 619
619
Boetticher has reckoned everything in Thaler, and for op. 48 he records 110 Thaler
55
The Genesis of Dichterliebe (Ph.D. diss., Princeton University, 1975), pp. 242-47
Dichterliebe, p. 81
56
Friedrich Hof- meister, Musikalisch-Literarischer Monatsbericht neuer Musikalien, musikalischer Schriften und Abbildungen für das Jahr 1844 (Leipzig, 1845)
Hofmeister
Musikalisch-Literarischer Monatsbericht neuer Musikalien, musikalischer Schriften und Abbildungen für das Jahr 1844
1845
57
Boetticher, Schriften, p. 395-96
395
The songs were published as op. 45/1-3, by Whistling, Leipzig, in 1844
This content is only available via PDF.

Article PDF first page preview

Article PDF first page preview