1-2 of 2
Keywords: translation
Close
Save search
Follow your search
Access your saved searches in your account
Would you like to receive an alert when new items match your search?
Close Modal
Sort by
Journal Articles

Triangulating Blackness: Mexico City, 1612

Daniel Nemser
Journal: Mexican Studies/Estudios Mexicanos
Mexican Studies/Estudios Mexicanos (2017) 33 (3): 344–366.
DOI: https://doi.org/10.1525/msem.2017.33.3.344
Published: 01 November 2017
... and the racialization process. This analysis highlights the limits of existing translations of the original Nahuatl text, which unintentionally reproduce the colonial myth of the Black rapist. El 2 de mayo de 1612 las autoridades de la ciudad de México ejecutaron a 35 negros que supuestamente habían “conspirado” contra...
View article
PDF
Journal Articles

Pas de deux : la mutua lectura de Octavio Paz y Robert Motherwell

Aurora Camacho de Schmidt
Journal: Mexican Studies/Estudios Mexicanos
Mexican Studies/Estudios Mexicanos (2010) 26 (1): 95–110.
DOI: https://doi.org/10.1525/msem.2010.26.1.95
Published: 01 February 2010
... and painting surrealism translation intersemiotics poetic space pictorial space ekphrasis Mexico in the works of Octavio Paz Mexico in the works of Robert Motherwell Originalmente presentado en la Universidad de Virginia en noviembre de 2007, en la Conferencia de Poesía Hispana. Pas de deux...
View article
PDF