Welcome to our first issue of 2023! I write these notes to introduce the current issue as well as to share information about some events in which MS/EM participated during the last months of 2022.

We are proud to start this year with the special issue “Indigenous Migrations in Mexico and the United States in the Twenty-First Century.” The study of the distinct set of experiences and challenges that Indigenous Mexican migrants confront both in Mexico and the United States, as well as the ways in which they respond to them to defend their rights and carve a future for themselves and their families, has gained increasing scholarly attention among immigration scholars and other social scientists since the 1980s. In this context, this invited volume discusses the changing individual and collective experiences of Indigenous migrant Mexican peoples across transnational boundaries that have emerged since the dawn of the new century, as well as new forms in which they are organizing to advance their citizen and cultural rights. Coedited by anthropologist Lynn Stephen (University of Oregon) and sociologist Laura Velasco Ortiz (COLEF, Mexico)—two scholars with a long trajectory in the study of Indigenous Mexican migrants across the Mexico-US border—the volume includes a set of contemporary case studies written by each of the coeditors and other well-known authors on the topic—all of them women—including Adriana Cruz-Manjarrez (Universidad de Colima), Maylei Blackwell (UCLA), and M. Bianet Castellanos (University of Minnesota). Written from several disciplines, including anthropology, sociology, history, and cultural studies, and with different methodologic approaches, the essays shed new light on how neoliberal economic and state policies in Mexico and the United States have shaped and continue to shape the struggles and responses by Indigenous groups that have evolved and taken new directions over the past two decades. Some of the main topics discussed include Indigenous dispossession and displacement, the transformation of rural peasants into proletarian workers in both rural and urban settings, new forms of union and community activism, and the impact of the COVID-19 pandemic on these Indigenous families and communities—all informed by a gender analysis that pays particular attention to Indigenous women’s social and political agency. From a theoretical perspective, the authors featured in this special issue propose new ways to conceptualize the varied experiences of the great diversity of Indigenous Mexican peoples, pushing scholarship on Indigenous migration studies in new directions.

In turn, the book reviews included in this issue feature recent publications by historians, scholars of cultural studies, and literary critics on a diversity of topics. These include Drug Lords, Cowboys, and Desperadoes: Violent Myths of the U.S.-Mexico Frontier by Rafael Acosta Morales (University of Notre Dame Press; reviewed by Sarah Blanton, University of North Carolina at Chapel Hill); Postcards from the Baja California Border: Portraying Townscape and Place, 1900s–1950s by Daniel D. Arreola (University of Arizona Press; reviewed by Verónica Castillo-Muñoz, University of California, Santa Barbara); Breve historia de nuestro neoliberalismo: poder y cultura en México by Rafael Lemus (Debate; reviewed by Gaëlle Le Calvez, University of Texas at Austin); and Revolution in Development: Mexico and the Governance of the Global Economy by Christy Thornton (University of California Press; reviewed by Mary K. Coffey, Dartmouth College).

The last few months of 2022 were busy for MS/EM, as we organized two virtual events. On October 6, we held the panel “Vendors, Public Space, and Activism in Mexico and California.” This roundtable discussion was co-sponsored by the Center for Mexican American Studies at University of Texas at Arlington and the Latin American Institute at UCLA, bringing together four scholars who have recently published books on this topic: Ingrid Bleynat (King’s College London), Christina Jimenez (University of Colorado), Sandra Mendiola García (University of North Texas), and Rocío Rosales (University of California, Irvine). With a long but still understudied history of street vending in Mexico, the guest speakers—historians and sociologists—discussed the contributions of street vendors to the public good, the development of consumer cultures, and their role as political actors mobilizing for their right to the city and the use of public space. The roundtable was followed by an animated Q&A with the audience. This roundtable can be watched here: https://www.youtube.com/watch?v=h-z1boVVYVg.

On November 8, MS/EM held its second annual lecture, entitled “Uneven Terrains: Educational Challenges and Opportunities for Binational Children in Schools in Mexico and the United States.” On this occasion, Víctor Zúñiga (Universidad Autónoma de Nuevo León) and Tatyana Kleyn (City College of New York), two leading experts on immigration and education, analyzed and discussed the set of state policies, socio-economic factors, ethnic discriminatory practices, and other social and cultural barriers that migrant children of transnational families face in the educational systems and institutions in Mexico and the United States. They also proposed some concrete steps and policies that educational institutions and officers could implement in these countries to better respond to these needs and to capitalize on the rich linguistic and cultural resources and experiences that immigrant children bring to the classroom, advocating for a shift from a model that portrays them as a deficit to an asset model. The event was co-sponsored by the Latin American Institute at UCLA, and I thank its director, Rubén Hernández-León—who also serves as MS/EM associate editor—and his team at UCLA for their support. You can watch this event here: https://www.youtube.com/watch?v=ZavqEwKr-gA.

From October 30 to November 2, the Reunión Internacional de Historiadores de México was held at the University of Texas at Austin. This important event is held every four years, and thus I was glad to attend it along with Ana Dekeyser Romero, MS/EM assistant editor and Mexican historian. We met with numerous authors, readers, and reviewers who, throughout the years, have published and/or supported the journal. It was also a great opportunity to feel the pulse of the discipline, learn about new research topics, and invite established scholars and young academics to submit their manuscripts to feature their work. My thanks to Ana and the advisory board members who were present at the conference for serving as the “eyes” of the journal to build connections and identify potential contributors to reflect key topics presented at the conference.

I want to close this editorial note by thanking the reviewers of the manuscripts published in 2022. Reviewing manuscripts is one of the most selfless and valuable professional services one can provide, and it is vital for the work carried out by academic journals such as MS/EM. Because of its multidisciplinary nature, counting on the collaboration and support of scholars in a range of academic disciplines is critical for the journal; thus, on its behalf, I want to convey my sincere gratitude to you all.

¡Bienvenidos a nuestro primer número de 2023! Escribo estas notas para presentar el número actual, así como para compartir información sobre algunos eventos en los que MS/EM participó en los últimos meses de 2022.

Arrancamos este año con el número especial “Migraciones indígenas en México y Estados Unidos en el siglo XXI”. El estudio de las experiencias y desafíos que enfrentan los migrantes indígenas mexicanos tanto en México como en los Estados Unidos, así como las formas en que responden a ellos para defender sus derechos y labrarse un futuro para ellos y sus familias, es un tema que ha ido cobrando mayor atención e importancia académica en los estudios de migración así como entre otros científicos sociales desde los años ochenta. En este contexto, este volumen invitado analiza los cambios en las experiencias individuales y colectivas de los pueblos indígenas mexicanos migrantes a través de las fronteras transnacionales desde los albores del nuevo siglo, así como las nuevas formas en las que se están organizando para promover sus derechos ciudadanos y culturales. Coeditado por la antropóloga Lynn Stephen (Universidad de Oregón) y la socióloga Laura Velasco Ortiz (COLEF, México) –dos destacadas académicas con larga trayectoria en el estudio de los migrantes indígenas mexicanos en la región de la frontera México-Estados Unidos– el volumen incluye estudios de caso de cada una de los coeditoras, así como de otras autoras con gran experiencia en el tema –todas ellas mujeres– incluyendo a Adriana Cruz-Manjarrez (Universidad de Colima), Maylei Blackwell (UCLA) y M. Bianet Castellanos (Universidad de Minnesota). Escritos desde varias disciplinas, tales como la antropología, la sociología, la historia y los estudios culturales, y desde diferentes enfoques metodológicos, los ensayos arrojan nueva luz sobre cómo las políticas económicas y estatales neoliberales en México y los Estados Unidos han moldeado y continúan dando forma a las luchas y respuestas de los grupos indígenas que han evolucionado y tomado nuevas direcciones desde inicios del presente siglo. Algunos de los principales temas discutidos incluyen el despojo y el desplazamiento indígena, la transformación de los campesinos rurales en trabajadores proletarios tanto en entornos rurales como urbanos, nuevas formas de activismo y organización sindical y comunitaria, y el impacto de la pandemia de COVID-19 en estas familias y comunidades indígenas –todos ellos enriquecidos por un análisis de género que presta especial atención a la agencia social y política de las mujeres indígenas–. Desde una perspectiva teórica, las autoras de este número proponen nuevas formas de conceptualizar y pensar las experiencias heterogéneas de una gran diversidad de los pueblos indígenas mexicanos, impulsando así los estudios de migración indígena en nuevas direcciones.

Por su parte, las reseñas de libros incluidas en este número presentan publicaciones recientes de historiadores, estudiosos de los estudios culturales y críticos literarios sobre una diversidad de temas. Estos incluyen Drug Lords, Cowboys, and Desperadoes: Violent Myths of the U.S.-Mexico Frontier por Rafael Acosta Morales (University of Notre Dame Press; revisado por Sarah Blanton, Universidad de North Carolina en Chapel Hill); Postcards from the Baja California Border: Portraying Townscape and Place, 1900s–1950s por Daniel D. Arreola (University of Arizona Press; revisado por Verónica Castillo-Muñoz, Universidad de California, Santa Bárbara); Breve historia de nuestro neoliberalismo: poder y cultura en México por Rafael Lemus (Debate; revisado por Gaëlle Le Calvez, Universidad de Texas en Austin); y Revolution in Development: Mexico and the Governance of the Global Economy por Christy Thornton (University of California Press; revisado por Mary K. Coffey, Dartmouth College).

Los últimos meses de 2022 fueron bastante activos en EM/MS, ya que organizamos dos eventos virtuales. El 6 de octubre, llevamos a cabo el panel “Vendedores, espacio público y activismo en México y California”. Esta mesa redonda fue copatrocinada por el Centro de Estudios México-Americanos de la Universidad de Texas en Arlington y el Instituto Latinoamericano de UCLA, reuniendo a cuatro académicos que han publicado libros recientes sobre este tema: Ingrid Bleynat (King’s College London), Christina Jimenez (Universidad de Colorado), Sandra Mendiola García (Universidad del Norte de Texas) y Rocío Rosales (Universidad de California, Irvine). Con una larga pero aún poco estudiada historia de la venta ambulante en México, las autoras invitadas –historiadoras y sociólogas– discutieron las contribuciones de los vendedores ambulantes a las necesidades de la población local, y su papel como actoras políticas que se organizan por demandar el derecho a la ciudad y el uso de espacios públicos. Esta mesa redonda fue seguida por una sesión de preguntas y respuestas con la audiencia. El evento se puede ver en este enlace: https://www.youtube.com/watch?v=h-z1boVVYVg.

El 8 de noviembre, el EM/MS realizó su conferencia anual de 2022 titulada “Terrenos abruptos: desafíos y oportunidades para la educación de niños binacionales en escuelas de México y Estados Unidos”. En esta oportunidad, Víctor Zúñiga (Universidad Autónoma de Nuevo León) y Tatyana Kleyn (City College of New York), dos destacados expertos en inmigración y educación, analizaron y discutieron el conjunto de políticas estatales, factores socioeconómicos, prácticas étnicas discriminatorias y otras barreras sociales y culturales que enfrentan los niños/as migrantes de familias transnacionales en los sistemas e instituciones educativas de México y Estados Unidos. También sugirieron algunas propuestas de políticas públicas que las instituciones educativas y los funcionarios podrían implementar en estos países para responder a estos problemas, así como para sacar partido de los ricos recursos lingüísticos y culturales que los niños inmigrantes traen al aula, abogando por un cambio de un modelo que los presenta como una carga deficitaria a uno que enfatiza su capital humano y cultural. El evento fue copatrocinado por el Instituto Latinoamericano de UCLA, y agradezco a su director, Rubén Hernández-León –quien también funge como editor asociado de EM/MS– y a su equipo en UCLA por su apoyo. Puedes ver este evento aquí: https://www.youtube.com/watch?v=ZavqEwKr-gA.

Del 30 de octubre al 2 de noviembre, tuvo lugar la Reunión Internacional de Historiadores de México en la Universidad de Texas en Austin. Este importante evento se lleva a cabo cada cuatro años, y tuve el placer de asistir junto con Ana Dekeyser Romero, editora asistente de EM/MS e historiadora mexicana. Nos reunimos con numerosos autores, lectores y dictaminadores que, a lo largo de los años, han publicado y/o apoyado la revista. Fue asimismo una gran oportunidad para obtener un pulso de la disciplina, aprender sobre nuevos temas de investigación e invitar tanto a autores establecidos como a jóvenes académicos a enviar sus manuscritos a la revista. Mi agradecimiento a Ana y a los miembros del consejo editorial que estuvieron presentes en el congreso por servir como los “ojos” de la revista para construir conexiones e identificar posibles publicaciones que reflejen los temas y problemáticas que se presentaron en el congreso.

Quiero cerrar esta nota editorial agradeciendo a los dictaminadores/as de los manuscritos publicados en 2022. La dictaminación de manuscritos es uno de los servicios profesionales más desinteresados y valiosos que se pueden brindar y que es vital para el trabajo que realizan revistas académicas como EM/MS. Debido a su naturaleza multidisciplinaria, contar con la colaboración y el apoyo de expertos en una diversidad de disciplinas académicas es fundamental para la revista; por ello, como editor de la misma, les transmito mi sincero agradecimiento.