In the decades following the Mexican Revolution, many sick people traveled to Mexico City, where most hospitals had traditionally been located, in search of medical care. This article argues that these healing journeys were a crucial component of how the Mexican welfare state functioned in practice between the late 1930s and the early 1960s. During this period, the postrevolutionary government ostensibly sought to expand the population’s access to health care. However, despite some efforts in this direction, limited investment in public health and social services jeopardized citizens’ access to adequate medical and hospital care. At the end of this period, most of the country’s public hospitals were still concentrated in the capital, while the medical infrastructure in some provinces was virtually nonexistent. In this context, healing journeys became one of the ways in which citizens sought to realize the promised right to health care.
En las décadas que siguieron a la Revolución mexicana, muchos individuos enfermos viajaron a la Ciudad de México, donde tradicionalmente se encontraban la mayoría de los hospitales, en busca de atención médica. Este artículo argumenta que estos viajes de sanación fueron un componente crucial de la forma en la que el Estado de bienestar mexicano funcionó en la práctica entre finales de la década de 1930 y principios de la de 1960. Durante este período, el Gobierno postrevolucionario buscó expandir el acceso de la población a la atención médica. Sin embargo, a pesar de algunos esfuerzos en esta dirección, la limitada inversión en salud pública y servicios sociales obstaculizó el acceso efectivo de los ciudadanos a una atención médica y hospitalaria adecuada. Al final de este período, la mayoría de los hospitales públicos del país seguían concentrados en la capital, mientras que la infraestructura médica en algunos estados era prácticamente inexistente. En este contexto, los viajes de sanación se convirtieron en una de las formas en que los ciudadanos buscaron consumar el derecho prometido a la atención médica.