Este artículo presenta un análisis de la imagen percibida de Tijuana a través de cuatro composiciones musicales compuestas entre 1930 y 1941, todas creadas por compositores no mexicanos. El objetivo es discernir, a través de su contenido lírico y motivos musicales, marcadores específicos de identidad. Se busca iluminar una Tijuana distinta de la representación convencional predominante que la asocia con una ciudad marcada por el vicio y el deterioro moral. Esta indagación se fundamenta en preguntas fundamentales: ¿Qué constituía la percepción predominante de Tijuana durante la década de 1930? ¿Cómo podemos establecer una correlación entre la música elaborada por compositores extranjeros y las nociones preconcebidas en torno a Tijuana? De este modo, se logra trazar un recorrido histórico-musical que revela una ciudad con una identidad sonora y una historia distintivas.
This article presents an analysis of the perceived image of Tijuana through the lens of four musical compositions composed between 1930 and 1941, all authored by non-Mexican composers. The objective is to discern, through their lyrical content and musical motifs, specific markers of identity. The aim is to illuminate a Tijuana distinct from the prevailing conventional portrayal associating it with a city steeped in vice and moral decay. This inquiry is rooted in pivotal inquiries: What constituted the prevailing perception of Tijuana during the 1930s? How can we establish a correlation between music crafted by foreign composers and the preconceived notions surrounding Tijuana? Addressing these questions provides a historical-musical path of a city with its own unique sound identity and history.
University of California Press