En este artículo se analizan algunos factores que influyen en los bajos niveles de malestar psicológico entre inmigrantes mexicanos en Estados Unidos. Para ese propósito, usamos las representaciones sociales como una perspectiva teórico-metodológica, constatando que los niveles de malestar psicológico entre este colectivo son menores que entre sus coterráneos en México. Asimismo, encontramos que los inmigrantes tienen una idea general sobre la ansiedad y depresión, asignándoles una connotación negativa. Estos aspectos, aunados a los objetivos económicos de su proyecto migratorio, son algunos de los factores que explicarían los menores niveles de autoreporte de malestar psicológico en los inmigrantes mexicanos en ese país.
This article analyzes some factors that account for the low levels of psychological distress among Mexican immigrants in the United States. To this end, we use social representations as a theoretical-methodological approach, noting that the levels of psychological distress among this group in Chicago are lower than among a comparable group of Mexicans in Mexico City. Likewise, we find that Mexican immigrants have a general understanding about anxiety and depression, assigning them a negative connotation. These perceptions, along with their economic goals as immigrants, are some of the factors that explain the lower levels of self-report of psychological distress commonly found among Mexican immigrants in the United States.
University of California Press