Millions of young people receive part of their education in the U.S. and part in Mexico. However, neither the U.S. nor Mexican schools are prepared to educate students from “the other side.” This commonly results in loss of school credit, poor academic preparation and dropping out, which leads to very limited job opportunities and wasted human talent. This article suggests several ways in which this problem can be addressed.

Millones de jóvenes reciben parte de su educación en los Estados Unidos y parte en México. Sin embargo, ni las escuelas de los Estados Unidos ni las de México están preparadas para educar a los estudiantes “del otro lado”. Esta situación comúnmente resulta en la pérdida de créditos escolares, la mala preparación académica y en el abandono de los estudios, lo que conduce a muy limitadas oportunidades de empleo y al desperdicio de talento humano. Este artículo sugiere varias maneras en las cuales se puede abordar este problema.

This content is only available via PDF.
You do not currently have access to this content.