Entre 1920 y 1945 ingresaron al Manicomio General de la Ciudad de México 140 trabajadores agrícolas mexicanos, en su mayoría indocumentados, que fueron deportados por las autoridadesde Estados Unidos, debido a que presentaron conductas y expresiones que fueron consideradas síntomas de alguna enfermedad mental. En el manicomio, los psiquiatras mexicanos en el ejercicio de la clínica diagnosticaron a algunos con la “psicosis del repatriado”. Este artículo toma como base los expedientes clínicos de los repatriados y analiza, por una parte, la falta de concordancia entre las dos miradas psiquiátricas (la mexicana y estadounidense) sobre un mismo paciente y, por otra parte, las razones expuestas por los mismos “locos” para explicar el por qué de su propia “locura” y las causas que, según ellos, justificaron su encierro.

Between 1920 and 1945, 140 migrant farm workers were admitted to the General Asylum of Mexico City. Most of them were illegal workers deported by the United States authorities due to conducts and expressions considered to be symptoms of mental illness. Once in the asylum, the Mexican psychiatrists in charge diagnosed some of them with “repatriate psychosis”. This article takes into account the clinical files of repatriates and examines, on the one hand, the lack of consistency between two psychiatric standpoints (one Mexican, one American) regarding one same patient and, on the other hand, the reasons posed by the “madmen” themselves to explain their own “madness” and the motives that, according to them, justified their lockup.

This content is only available via PDF.
You do not currently have access to this content.