..., players develop a literacy built through a return to the sounds traditionally associated with the Pokémon game franchise with a new addition of Hawaiian musical tropes to create a region that serves as something of a pastiche of Hawai'i, packaged to be culturally palatable and consumable to nonnative...