These texts represent monologues previously unavailable in English from two Chantal Akerman films, La Chambre 2 (1972) and Le Déménagement (Moving Out, 1992), made two decades apart. Because they add significantly to the corpus of Akerman's writing and its aesthetic strategies, they have been specially translated and included in this dossier as a contribution to the archive. The Editors thank Cyril Béghin for facilitating access to these texts from the fonds Chantal Akerman, published (in French) in Bande(s) à part, Tome 25: Chantal Akerman, and give special thanks to Katharina von Bismarck and Éditions de l'Arche for their cooperation.

This content is only available via PDF.
You do not currently have access to this content.