...Ismene Lada-Richards This article revisits a famous staple of the Vergilian tradition, Servius's heavily contested scholion on the actress Volumnia Cytheris's theatrical rendition of Vergil's sixth Eclogue . By shifting the focus of inquiry from the strictly historical question ‘ did it happen...